domingo, 31 de octubre de 2010

Tarde de lluvia en Dijon

¿Qué hacer una tarde de lluvia en Dijon?
No sé si es lo mejor, pero lo que yo he hecho ha sido repasar todo mi tuenti hasta la primera foto y el primer comentario de mi tablón, ordenar mi habitación, leer un poco de los cuentos de Perrault en francés y escuchar algo de música de la que me gusta...



"Rassurez-vous, roi et reine, votre fille n'en mourra pas: il est vrai que je n'ai pas assez de puissance pour défaire entièrement ce que mon ancienne a fait. La princesse se percera la main d'un fuseau; mais au lieu d'en mourir, elle tombera seulement dans un profond sommeil qui durera cent ans, au bout desquels le fils d'un roi viendra la réveiller."

Les Contes de Perrault


¿Qué? ¿Os suena el cuento?

domingo, 24 de octubre de 2010

Joyce Jonathan

Esta francesita tan famosa por aquí, cuya canción Je ne sais pas suena a todas horas y en todas partes, ya me ha robado el corazón... ya es para mí como la Zahara francesa. Espero que os guste...



Il y a des mots qui me gène des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes

Comment te dire je veux pas te mentir tu m'attires et c'est la que ce trouve le vrai fond du problème

Ton orgueil tes caprices tes baisers des délices tes désirs des supplices je vois vraiment pas où ça nous mènes

Alors, on se raisonne c'est pas la fin de notre monde
Et à tord on se questionne encore une dernière fois

Je ne sais pas comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments

Parfois je me dis que j'ai tors de rester si passive mais toi tu me regarde moi je te dévore
Et c'est parfois trop dur de discerner l'amour
Mon ami mon amant mon amour et bien plus encore

Alors, on se raisonne c'est pas la fin de notre monde
Et à tord on se questionne encore une dernière fois

Je ne sais pas comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments
(x 2)

je te veux toi avec défaut et tes problèmes de fabrications
je te veux toi j'veux pas un faux pas de contrefaçons
j'veux pas te rendre pour prendre un autre
j' veux pas te vendre pour une ou deux fautes
je veux tes mots je veux ta peau c'est jamais trop
je te veux plus changer ta vie qui veut un autre un peu plus joli
je ne veux pas je ne veux plus jamais voulu
et puis t'es qui j'te connais pas t'as du rêver ce n'était pas moi
mes confusions tu les connais laissons tomber

comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments

Je ne sais pas comment te dire j'aurais peur de tout foutre en l'air de tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière mes sentiments
(x 2)

viernes, 22 de octubre de 2010

Un mes ya...

Hoy hace un mes que comenzó esta gran aventura. La aventura de irme a un país extranjero durante nueve meses a estudiar.



Sólo un mes, y ya me parece que llevo un año con esta gente tan maravillosa que he conocido, con estos franceses que cada día veo más extraños y diferentes de los españoles, pero de los cuales formo parte cada día más, recorriendo esta ciudad tan fría (de temperatura), tan bonita y tan francesa, comiendo cosas tan raras y a horas tan intempestivas. El ratatouille ya es algo común en mi dieta, los días fríos y húmedos ya no me sorprenden (lo que no quiere decir que me gusten) y esta pequeña habitación en la que vivo ya es "mi casa".

Aquí en Francia he conseguido sentirme más español. Pero también he empezado a ser algo francés. Aunque también me ha tocado comunicarme en inglés... con gente alemana ¿Llegará un momento en que no sabré de dónde soy?